That is just creepy.

Khiếp rồi đấy.

Yeah, that's way less creepy.

Phải rồi, kiểu đó bớt ghê hơn.

And his creepy daughters.

Và con gái đáng sợ của mình.

Okay, now I wouldn't date you because you seem a little creepy.

Okay, bây giờ tôi sẽ không đi chơi với anh, vì anh hơi đáng sợ.

It's creepy that you even know that.

Thật đáng sợ khi cậu thậm chí biết điều đó.

You creepy bitches, get off!

Con chó cái khốn kiếp, buông ra!

Or I'd make eye contact with everyone -- that was really creepy; that didn't work at all.

Hoặc là lúc nào cùng nhìn chằm chằm vào mắt người ta.

Now you're sad and creepy.

Giờ thì cậu vừa buồn vừa cau có.

No, you're just a creepy guy standing at my door in the middle of night.

Không, anh là chỉ là một gã sợ hãi đứng ở cửa nhà của tôi vào giữa đêm.

Yeah, it's great, if you like big creepy houses in the middle of nowhere.

Phải, nó rất tuyệt, nếu bố thích một cái nhà rùng rợn ở một chốn khỉ ho cò gáy.

(Laughter) Particularly creepy.

(Cười) Thật đáng sợ.

These wax figures are pretty creepy.

NHững chất sáp này thật ghê quá.

Just because they're twins doesn't automatically make them creepy.

Chỉ vì họ là chị em sinh đôi không có nghĩa là họ đáng sợ.

" These guys took some creepy, run- down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art. "

" Những người này có màn biểu diễn đan xen yếu tố ghê rợn nhưng họ đã đẩy nó thành mức độ biểu diễn nghệ thuật cao nhất có thể. "

It's creepy.

Thật kinh dị.

A creepy dude with a robot in a box has been sitting outside my gym for two hours.

Một gã trông phát ơn với 1 con robot trong 1 cái hộp ngồi trước cửa phòng tập của tôi suốt 2 tiếng.

It's kind of creepy.

Hơi nổi da gà.

Okay, this is creepy.

Được rồi, việc này thật quái lạ.

Lovers... sounds creepy no matter how you say it.

Người tình... nghe thật rùng mình, dù anh gọi nó là gì đi nữa.

The videos are described by their producer Sinclair as "a combination of Andy Warhol's pop accessibility, David Lynch's creepiness, and Tim Burton's zany comedic tone".

Các video được Sinclair tự mô tả là "một sự kết hợp giữa sự ảnh hưởng pop của Andy Warhol, sự kinh dị của David Lynch, và âm điệu hài kịch ngớ ngẩn của Tim Burton".

A little creepy.

một chút u ám.

Creepy loner at teen movie.

Kẻ cô đơn đáng sợ trong một phim tuổi teen.

Particularly creepy.

Thật đáng sợ.

What we also saw is that the goal of the attack was really to do it slowly and creepy -- obviously in an effort to drive maintenance engineers crazy, that they would not be able to figure this out quickly.

Chúng tôi cũng thấy rằng mục tiêu của cuộc tấn công là thật sự tiến hành một cách từ từ và đáng sợ -- để rõ ràng là làm cho các kỹ sư bảo trì phải phát điên lên, đến nỗi họ không thể khám phá ra nhanh chóng.